Ocena teme:
  • 11 Glas(ov) - 4 Povprečje
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Zaostritev EU zakonodaje o orožju
(21-03-2017, 10:39)Iurium humanorum Napisal: Continuous monitoring – boljši prevod bi bil neprekinjeno
Non-continuums monitoring – (periodic, case triggered) - občasno
Kot je zapisal eden od mojih predhodnikov, razlika med obema možnostima je le v tem, kako pogosto se tako preverjanje opravlja, sproti ali na časovno enoto.

Se v celoti strinjam, samo eno je monitoring, povsem nekaj drugega pa preverjanje OL. Če bi bilo to eno in isto, potem bi bilo napisano v enem členu.

Kot je že gg napisal imamo pri nas že sedaj Continuous monitoring, saj lahko že ob prvi trapariji izgubiš svojo železnino.
Tudi izpolnjevanje pogojev za OL se sproti preverja, vsakokrat ko greš v nabavo te "stehtajo" ali si še primeren.

Menim, da sta že sedaj oba člena implementirana v naši zakonodaji in to še bolj strogo, kot pa bi bilo potrebno.
Odgovori


Prispevkov v tej temi
RE: Zaostritev EU zakonodaje o orožju - od spe7 - 26-11-2015, 12:50