20-01-2021, 12:43
neglede na to da napišeš kratko poved, notri vrineš še dva vrinjena stavka, ki ne služita ničemer razen da se klobasa podaljšuje.
Primer:
1. Ne glede na to, da je šlo za čiste družboslovce,
2. ki pretežno nismo ravno znani po smislu za tehniko,
3. nisem imel ravno občutka,
4. da tega ne bi razumeli.
Alternativa, "vsi so razumeli temo in sporočilo predavanja" ima sicer isto sporočilo, zdi se mi da se ne sliši dovolj učeno?
Mogoče v vaših družboslovnih krogih to velja za visoki jezik, pri nas, inženirjih pa se temu reče klobasanje. Nekaj časa sem se iskreno trudil, da bi tvoje pisanje nagradil s tem da ga preberem, ampak oprosti, res ne morem. Ko se prebijam skozi to goščavo besed, se zmeraj znova spomnem zakaj sem se odločil za tehnično stroko...
Primer:
1. Ne glede na to, da je šlo za čiste družboslovce,
2. ki pretežno nismo ravno znani po smislu za tehniko,
3. nisem imel ravno občutka,
4. da tega ne bi razumeli.
Alternativa, "vsi so razumeli temo in sporočilo predavanja" ima sicer isto sporočilo, zdi se mi da se ne sliši dovolj učeno?
Mogoče v vaših družboslovnih krogih to velja za visoki jezik, pri nas, inženirjih pa se temu reče klobasanje. Nekaj časa sem se iskreno trudil, da bi tvoje pisanje nagradil s tem da ga preberem, ampak oprosti, res ne morem. Ko se prebijam skozi to goščavo besed, se zmeraj znova spomnem zakaj sem se odločil za tehnično stroko...